Rollback to Previous Version
" msgstr "Ultimate Addons for ElementorRollback naar vorige versie
" #. translators: %s: html tags #: inc/class-header-footer-elementor.php:366 msgid "Thank you for installing %1$s Ultimate Addons for Elementor %2$s Plugin! Click here to %3$sget started. %4$s" msgstr "Bedankt voor het installeren van %1$s Ultimate Addons for Elementor %2$s plugin! Klik hier om %3$saan de slag te gaan. %4$s" #. translators: %s: html tags #: inc/class-header-footer-elementor.php:290 msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s plugin requires %1$sElementor%2$s plugin installed & activated." msgstr "De %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s plugin vereist dat %1$sElementor%2$s plugin is geïnstalleerd & geactiveerd." #: inc/class-header-footer-elementor.php:219 msgid "Hello! Seems like you have used Ultimate Addons for Elementor to build this website — Thanks a ton!" msgstr "Hallo! Het lijkt erop dat je Ultimate Addons for Elementor hebt gebruikt om deze site te bouwen - Heel erg bedankt!" #: admin/class-hfe-admin.php:322 build/main.js:2 build/main.js:3070 msgid "Header & Footer Builder" msgstr "Header & footer bouwer" #: admin/class-hfe-admin.php:311 admin/class-hfe-admin.php:312 msgid "Create New" msgstr "Nieuwe maken" #: admin/class-hfe-admin.php:273 inc/class-hfe-settings-page.php:372 msgid "View All" msgstr "Alles bekijken" #. Author of the plugin #: header-footer-elementor.php msgid "Brainstorm Force" msgstr "Brainstorm Force" #. Description of the plugin #: header-footer-elementor.php msgid "Formerly known as \"Elementor Header & Footer Builder\", this powerful plugin allows you to create custom headers and footers with Elementor and display them in selected locations. You can also create custom Elementor blocks and place them anywhere on your website using a shortcode." msgstr "Voorheen bekend als \"Elementor Header & Footer Builderr\", kun je met deze krachtige plugin aangepaste headers en footers maken met Elementor en deze weergeven op geselecteerde locaties. Je kunt ook aangepaste blokken van Elementor maken en deze overal op je site plaatsen met behulp van een shortcode." #. Plugin URI of the plugin #: header-footer-elementor.php msgid "https://wordpress.org/plugins/header-footer-elementor/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/header-footer-elementor/" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:926 msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "%s reactie" msgstr[1] "%s reacties" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:759 msgid "Choose" msgstr "Kies" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:701 msgid "Spacing between Icon & Text" msgstr "Ruimte tussen icoon & tekst" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:527 msgid "Weight" msgstr "Gewicht" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:478 msgid "End" msgstr "Einde" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:470 msgid "Start" msgstr "Start" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:439 msgid "List Items" msgstr "Lijst items" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:383 msgid "Choose Icon" msgstr "Kies icoon" #. translators: %s: Number of comments. #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:314 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:907 msgid "%s Comments" msgstr "%s reacties" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:298 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:300 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:905 msgid "One Comment" msgstr "Eén reactie" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:285 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:287 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:904 msgid "No Comments" msgstr "Geen reacties" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:273 msgid "Custom Format" msgstr "Aangepast format" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:248 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:237 msgid "Before" msgstr "Voor" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:223 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomie" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:204 msgid "Custom Time Format" msgstr "Aangepaste tijdnotatie" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:186 msgid "Time Format" msgstr "Tijdnotatie" #. translators: %s: Allowed data letters (see: #. http://php.net/manual/en/function.date.php). #. translators: %s: Allowed time letters (see: #. http://php.net/manual/en/function.time.php). #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:177 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:214 msgid "Use the letters: %s" msgstr "Gebruik de letters: %s" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:168 msgid "Custom Date Format" msgstr "Aangepast datumnotatie" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:152 msgctxt "Date Format" msgid "June 1, 2024 (F j, Y)" msgstr "1 juni 2024 (F j, Y)" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:147 msgid "Date Format" msgstr "Datumnotatie" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:138 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:311 msgid "Comments" msgstr "Reacties" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:137 msgid "Terms" msgstr "Termen" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:135 msgid "Time" msgstr "Tijd" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:134 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:112 msgid "Inline" msgstr "In lijn" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:662 msgid "Search results for: " msgstr "Zoekresultaten voor: " #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:555 msgid "Current Item" msgstr "Huidig item" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:332 msgid "Spacing between Items" msgstr "Afstand tussen items" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:300 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:661 msgid "Error 404: Page not found" msgstr "Fout 404: pagina niet gevonden" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:287 msgid "Search results for:" msgstr "Zoekresultaten voor:" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:274 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:658 msgid "Home" msgstr "Home" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:272 msgid "Home Page" msgstr "Homepage" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:265 msgid "Display Text" msgstr "Tekst weergeven" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:214 msgid "»" msgstr "»" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:199 msgid "Separator Type" msgstr "Scheidingsteken type" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:192 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:212 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:224 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:491 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:491 msgid "Separator" msgstr "Scheidingsteken" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:137 msgid "Home Icon" msgstr "Home icoon" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:128 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:493 msgid "Off" msgstr "Uit" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:127 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:494 msgid "On" msgstr "Aan" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:125 msgid "Show Home" msgstr "Toon home" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:318 msgid "Disable Scroll to Top For This Page" msgstr "Scrollen naar bovenkant voor deze pagina uitschakelen" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:393 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:431 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:384 msgid "Media Type" msgstr "Media type" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:341 msgid "Z Index" msgstr "Z index" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:296 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:580 msgid "Height" msgstr "Hoogte" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:197 msgid "Bottom" msgstr "Onderkant" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:185 msgid "Bottom Right" msgstr "Rechtsonder" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:184 msgid "Bottom Left" msgstr "Linksonder" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:179 msgid "Position" msgstr "Positie" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:134 msgid "Hide" msgstr "Verberg" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:133 msgid "Show" msgstr "Toon" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:130 msgid "Responsive Support" msgstr "Responsive ondersteuning" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:111 msgid "Enable Scroll To Top" msgstr "Scrol naar boven inschakelen" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1079 msgid "Boost SEO with rich results & structured data." msgstr "Verbeter SEO met rijke resultaten & gestructureerde gegevens." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1078 msgid "Schema – All In One Schema Rich Snippets" msgstr "Schema - Alles-in-één schema rich snippets" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1065 msgid "Automate WordPress tasks effortlessly." msgstr "Automatiseer WordPress taken moeiteloos." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1064 msgid "SureTriggers" msgstr "SureTriggers" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1051 msgid "Create high-converting forms with ease." msgstr "Maak heel eenvoudig formulieren met een hoge conversie." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1050 msgid "SureForms" msgstr "SureForms" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1037 msgid "Display seamless & interactive videos." msgstr "Geef naadloze & interactieve video's weer." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1036 msgid "Presto Player" msgstr "Presto Player" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1023 msgid "Sell your products easily on WordPress." msgstr "Verkoop je producten eenvoudig op WordPress." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1022 msgid "SureCart" msgstr "SureCart" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1009 msgid "Launch websites with AI or ready-made templates." msgstr "Start sites met AI of kant-en-klare templates." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:995 msgid "Fast and customizable theme for your website." msgstr "Snel en aanpasbaar thema voor je site." #. translators: %s: theme name #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:970 msgid "Free & Fastest WordPress Theme." msgstr "Gratis & snelste WordPress Thema." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:925 msgid "Style and enhance Caldera Forms to fit your site." msgstr "Maak caldera formulieren op maat voor je site." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:924 msgid "Caldera Form Styler" msgstr "Caldera formulier styler" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:906 msgid "Use pre-made widget templates to accelerate your design process." msgstr "Gebruik kant-en-klare widget templates om je ontwerpproces te versnellen." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:905 build/main.js:172 #: build/main.js:6383 msgid "Presets" msgstr "Voorinstellingen" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:893 msgid "Copy and paste Elementor content between websites." msgstr "Kopieer en plak Elementor inhoud tussen sites." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:892 msgid "Cross-Site Copy Paste" msgstr "Cross-Site kopiëren plakken" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:880 msgid "Add new attractive shape dividers to Elementor sections." msgstr "Nieuwe aantrekkelijke scheidingstekens toevoegen aan secties van Elementor." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:879 build/main.js:172 #: build/main.js:6387 msgid "Shape Divider" msgstr "Vorm scheidingsteken" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:867 msgid "Decorate your site with festive seasonal elements easily." msgstr "Versier je site eenvoudig met feestelijke seizoen elementen." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:866 build/main.js:172 #: build/main.js:6386 msgid "Party Propz" msgstr "Party Propz" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:854 msgid "Add dynamic, animated backgrounds to sections and columns." msgstr "Dynamische, geanimeerde achtergronden toevoegen aan secties en kolommen." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:853 msgid "Particle Backgrounds" msgstr "Deeltjes achtergrond" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:839 msgid "Show or hide content based on user interactions." msgstr "Inhoud tonen of verbergen op basis van gebruikersinteracties." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:838 msgid "Display Conditions" msgstr "Weergavevoorwaarden" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:826 msgid "Upgrade WPForms with customizable design and layout options." msgstr "Upgrade WPForms met aanpasbare ontwerp- en lay-outopties." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:825 msgid "WPForms Styler" msgstr "WPForms styler" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:813 msgid "Style WP Fluent Forms for an attractive, cohesive look." msgstr "Stijl WP Fluent formulieren voor een aantrekkelijke, samenhangende look." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:812 msgid "WP Fluent Forms Styler" msgstr "WP Fluent formulieren styler" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:800 msgid "Present products with detailed, customizable layouts." msgstr "Presenteer producten met gedetailleerde, aanpasbare lay-outs." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:799 msgid "Woo - Products" msgstr "Woo - Producten" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:787 msgid "Show a mini-cart for seamless shopping experiences." msgstr "Toon een winkelwagen voor een naadloze winkelervaring." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:786 msgid "Woo - Mini Cart" msgstr "Woo - Mini winkelwagen" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:774 msgid "Design optimized checkout pages for better conversions." msgstr "Ontwerp geoptimaliseerde afrekenpagina's voor betere conversies." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:773 msgid "Woo - Checkout" msgstr "Woo - Afrekenen" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:761 msgid "Display product categories beautifully." msgstr "Geef productcategorieën mooi weer." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:760 msgid "Woo - Categories" msgstr "Woo - Categorieën" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:748 msgid "Let users add items to cart with one click." msgstr "Laat gebruikers met één klik items toevoegen aan de winkelwagen." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:747 msgid "Woo - Add To Cart" msgstr "Woo - Toevoegen aan winkelwagen" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:735 msgid "Play background audio to engage visitors upon page load." msgstr "Speel achtergrondaudio af om bezoekers bij het laden van de pagina te betrekken." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:734 build/main.js:172 #: build/main.js:6384 msgid "Welcome Music" msgstr "Welkom muziek" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:722 msgid "Showcase multiple videos without impacting load times." msgstr "Laat meerdere video's zien zonder de laadtijd te beïnvloeden." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:721 build/main.js:172 #: build/main.js:6329 msgid "Video Gallery" msgstr "Video galerij" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:709 msgid "Embed optimized videos with customizable thumbnails and play buttons." msgstr "Insluiten van geoptimaliseerde video's met aanpasbare thumbnails en afspeelknoppen." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:708 build/main.js:172 #: build/main.js:6335 msgid "Video" msgstr "Video" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:693 msgid "Create beautiful, custom registration forms for users." msgstr "Maak mooie, aangepaste registratieformulieren voor gebruikers." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:692 msgid "User Registration Form" msgstr "Formulier voor gebruikersregistratie" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:678 msgid "Embed Twitter feeds to show real-time content updates." msgstr "Insluiten van Twitter feeds om real-time inhoud te updaten." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:677 build/main.js:172 #: build/main.js:6394 msgid "Twitter Feed" msgstr "Twitter feed" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:664 msgid "Display timelines or roadmaps with advanced styling options." msgstr "Toon tijdlijnen of roadmaps met geavanceerde lay-outopties." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:663 build/main.js:172 #: build/main.js:6331 msgid "Timeline" msgstr "Tijdlijn" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:650 msgid "Highlight team members with customizable layouts." msgstr "Highlight teamleden met aanpasbare lay-outs." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:649 build/main.js:172 #: build/main.js:6402 msgid "Team Member" msgstr "Teamlid" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:637 msgid "Improve page readability with automatic, customizable TOCs." msgstr "Verbeter de leesbaarheid van pagina's met automatische, aanpasbare TOC's." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:636 build/main.js:172 #: build/main.js:6376 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhoudsopgave" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:624 msgid "Build responsive, styled tables to display data." msgstr "Maak responsive, gestileerde tabellen om gegevens weer te geven." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:623 build/main.js:172 #: build/main.js:6330 msgid "Table" msgstr "Tabel" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:608 msgid "Enable quick content sharing with social media buttons." msgstr "Maak snel delen van inhoud mogelijk met knoppen voor sociale media." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:607 build/main.js:172 #: build/main.js:6395 msgid "Social Share" msgstr "Sociaal delen" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:595 msgid "Ensure images look crisp on high-resolution screens." msgstr "Zorg ervoor dat afbeeldingen er scherp uitzien op schermen met een hoge resolutie." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:581 msgid "Create elegant, customizable lists for menus or product catalogues." msgstr "Maak elegante, aanpasbare lijsten voor menu's of product catalogi." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:580 build/main.js:172 #: build/main.js:6346 msgid "Price List" msgstr "Prijslijst" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:567 msgid "Showcase prices and features in customizable layouts." msgstr "Laat prijzen en functies zien in aanpasbare lay-outs." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:566 msgid "Price Box" msgstr "Prijs vak" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:552 msgid "Display and customize blog posts beautifully on your site." msgstr "Blog berichten mooi weergeven en aanpassen op je site." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:551 msgid "Posts" msgstr "Berichten" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:539 msgid "Create sliding panels for navigation or extra content." msgstr "Maak schuifpanelen voor navigatie of extra inhoud." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:538 msgid "Off - Canvas" msgstr "Off - Canvas" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:526 msgid "Build easy-to-navigate, visually appealing site menus." msgstr "Bouw eenvoudig te navigeren, visueel aantrekkelijke site menu's." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:512 msgid "Create a versatile dual-button setup for navigation and interactive web elements." msgstr "Maak een veelzijdige instelling met twee knoppen voor navigatie en interactieve webelementen." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:511 msgid "Multi Buttons" msgstr "Meerdere knoppen" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:498 msgid "Create High-impact, customizable CTA for promotions and conversions." msgstr "Creëer krachtige, aanpasbare CTA's voor promoties en conversies." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:497 build/main.js:172 #: build/main.js:6344 msgid "Marketing Button" msgstr "Marketing knop" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:482 msgid "Design beautiful, customizable WordPress login forms." msgstr "Ontwerp mooie, aanpasbare WordPress login formulieren." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:481 build/main.js:172 #: build/main.js:6337 msgid "Login Form" msgstr "Login formulier" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:467 msgid "Display an attractive, customizable Instagram feed." msgstr "Toon een aantrekkelijke, aanpasbare Instagram feed." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:466 build/main.js:172 #: build/main.js:6393 msgid "Instagram Feed" msgstr "Instagram feed" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:453 msgid "Add headings, icons, and descriptions in one flexible widget." msgstr "Voeg kopteksten, iconen en beschrijvingen toe in één flexibele widget." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:452 build/main.js:2 #: build/main.js:172 build/main.js:4146 build/main.js:4743 build/main.js:6334 #: build/main.js:6548 msgid "Info Box" msgstr "Info vak" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:440 msgid "Build attractive, feature-rich galleries with advanced options." msgstr "Bouw aantrekkelijke, functierijke galerijen met geavanceerde opties." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:439 build/main.js:172 #: build/main.js:6328 msgid "Image Gallery" msgstr "Afbeelding galerij" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:427 msgid "Create structured how-to pages with automatic schema markup." msgstr "Maak gestructureerde how-to pagina's met automatische schema markup." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:426 msgid "How-to Schema" msgstr "Hoe te schema" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:414 msgid "Add interactive points on images for detailed visual tours." msgstr "Voeg interactieve punten toe aan afbeeldingen voor gedetailleerde visuele rondleidingen." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:413 msgid "Hotspot" msgstr "Hotspot" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:401 msgid "Customize Gravity Forms with advanced styling options." msgstr "Geavanceerde stylingopties voor Gravity formulieren." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:400 msgid "Gravity Form Styler" msgstr "Gravity formulier styler" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:386 msgid "Add customizable, multi-location maps with custom markers." msgstr "Aanpasbare kaarten toevoegen met meerdere locaties en aangepaste markeringen." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:385 build/main.js:172 #: build/main.js:6332 msgid "Google Map" msgstr "Google Maps" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:372 msgid "Add SEO-friendly FAQ sections to pages." msgstr "SEO vriendelijke FAQ secties toevoegen aan pagina's." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:371 msgid "FAQ Schema" msgstr "FAQ schema" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:358 msgid "Add animated text for more engaging page titles." msgstr "Geanimeerde tekst toevoegen voor boeiendere titels van pagina's." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:357 build/main.js:172 #: build/main.js:6319 msgid "Fancy Heading" msgstr "Mooie koptekst" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:344 msgid "Style headings with dual colours and customizable typography." msgstr "Stijl kopteksten met dubbele kleuren en aanpasbare typografie." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:343 build/main.js:172 #: build/main.js:6318 msgid "Dual Color Heading" msgstr "Dubbele kleuren koptekst" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:330 msgid "Create urgency with fixed or recurring countdowns." msgstr "Creëer urgentie met vaste of terugkerende aftellen." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:329 build/main.js:172 #: build/main.js:6347 msgid "Countdown Timer" msgstr "Countdown timer" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:317 msgid "Style and enhance Contact Form 7 to fit your site." msgstr "Maak Contact Form 7 op maat voor je site." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:316 msgid "Contact Form 7 Styler" msgstr "Contact Form 7 Styler" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:303 msgid "Display verified reviews from Google and Yelp directly." msgstr "Toon geverifieerde beoordelingen van Google en Yelp direct." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:302 build/main.js:172 #: build/main.js:6377 msgid "Business Reviews" msgstr "Zakelijke beoordelingen" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:288 msgid "Customize and display your business hours stylishly." msgstr "Pas je openingstijden stijlvol aan en geef ze weer." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:287 build/main.js:172 #: build/main.js:6348 msgid "Business Hours" msgstr "Openingstijden" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:275 msgid "Display the before and after versions of an image." msgstr "Toon de voor en na versies van een afbeelding." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:274 msgid "Before After Slider" msgstr "Voor na slider" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:262 msgid "Let users easily switch between two types of content." msgstr "Laat gebruikers eenvoudig wisselen tussen twee inhoud types." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:261 msgid "Content Toggle" msgstr "Inhoud toggle" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:249 msgid "Design engaging popups with interactive animations and content." msgstr "Ontwerp aantrekkelijke pop-ups met interactieve animaties en inhoud." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:248 build/main.js:2 #: build/main.js:172 build/main.js:4131 build/main.js:4728 build/main.js:6349 #: build/main.js:6533 msgid "Modal Popup" msgstr "Modal pop-up" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:235 msgid "Create engaging and customizable headings for your pages." msgstr "Maak aantrekkelijke en aanpasbare kopteksten voor je pagina's." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:234 build/main.js:2 #: build/main.js:172 build/main.js:4136 build/main.js:4733 build/main.js:6317 #: build/main.js:6538 msgid "Advanced Heading" msgstr "Geavanceerde koptekst" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:207 msgid "Display customizable copyright text for your site's footer." msgstr "Geef aanpasbare copyright-tekst weer voor de footer van je site." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:194 msgid "Show cart for seamless shopping experiences." msgstr "Toon winkelwagen voor een naadloze winkelervaring." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:181 msgid "Add a high-quality logo that looks sharp on any screen." msgstr "Een logo van hoge kwaliteit toevoegen dat er op elk scherm scherp uitziet." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:174 build/main.js:172 #: build/main.js:6305 msgid "Retina Logo" msgstr "Retina logo" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:168 msgid "Display the title of the current page dynamically." msgstr "De titel van de huidige pagina dynamisch weergeven." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:155 msgid "Add a search bar to help visitors find content easily." msgstr "Een zoekbalk toevoegen om bezoekers te helpen inhoud gemakkelijk te vinden." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:142 msgid "Display your site's tagline to enhance brand identity." msgstr "Toon de slogan van je site om de merkidentiteit te versterken." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:129 msgid "Show your site’s name in a customizable style." msgstr "Toon de naam van je site in een aanpasbare stijl." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:115 msgid "Add a customizable button for quick, one-click top scrolling." msgstr "Een aanpasbare knop toevoegen om snel met één klik bovenkant te scrollen." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:107 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:49 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:103 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:310 build/main.js:172 #: build/main.js:6303 msgid "Scroll to Top" msgstr "Scrol naar boven" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:101 msgid "Add stylish and functional menus for seamless site navigation." msgstr "Voeg stijlvolle en functionele menu's toe voor naadloze navigatie op de site." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:88 msgid "Add your site's primary logo with flexible customization options." msgstr "Voeg het primaire logo van je site toe met flexibele customizer opties." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:75 msgid "Add navigation links to guide visitors across your site." msgstr "Voeg navigatie links toe om bezoekers door je site te leiden." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:67 build/main.js:172 #: build/main.js:6304 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Kruimelpaden" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:61 msgid "Show author, dates, and reading time with customizable styles." msgstr "Toon auteur, gegevens en leestijd met aanpasbare stijlen." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:53 build/main.js:172 #: build/main.js:6302 msgid "Post Info" msgstr "Bericht info" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:177 msgid "Widgets list not found" msgstr "Widgets lijst niet gevonden" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:150 msgid "Plugins list not found" msgstr "Lijst met plugins niet gevonden" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:116 inc/settings/hfe-settings-api.php:143 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:170 msgid "Invalid nonce" msgstr "Ongeldige nonce" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:101 msgid "Sorry, you are not authorized to perform this action." msgstr "Helaas, je hebt niet het recht deze actie uit te voeren." #: inc/class-hfe-settings-page.php:539 build/main.js:2 build/main.js:3050 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: inc/class-hfe-settings-page.php:526 inc/class-hfe-settings-page.php:538 msgid "UAE Lite" msgstr "UAE Lite" #: inc/class-hfe-settings-page.php:170 msgid "Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version." msgstr "Fout opgetreden, de geselecteerde versie is ongeldig. Probeer een andere versie te selecteren." #: inc/class-hfe-settings-page.php:154 inc/class-hfe-settings-page.php:189 #: build/main.js:172 build/main.js:5959 build/main.js:6015 msgid "Rollback to Previous Version" msgstr "Terugdraaien naar vorige versie" #: inc/class-hfe-settings-page.php:153 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Je hebt geen toegang tot deze pagina." #. Plugin Name of the plugin #: header-footer-elementor.php msgid "Ultimate Addons for Elementor Lite" msgstr "Ultimate Addons for Elementor Lite" #: inc/class-hfe-settings-page.php:483 msgid "This method hides your theme's header & footer template with CSS and displays custom templates from the plugin." msgstr "Deze methode verbergt je thema's header & footer template met CSS en toont aangepaste templates van de plugin." #: inc/class-hfe-settings-page.php:494 msgid "Sometimes above methods might not work well with your theme, in this case, contact your theme author and request them to add support for the plugin." msgstr "Soms werken bovenstaande methoden niet goed met je thema, neem in dat geval contact op met de auteur van je thema en vraag hen om ondersteuning toe te voegen voor de plugin." #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:285 msgid "Invalid SVG Format, file not uploaded for security reasons!" msgstr "Ongeldig SVG format, bestand niet geüpload om veiligheidsredenen!" #: inc/class-hfe-settings-page.php:863 msgid "I agree to receive your newsletters and accept the data privacy statement." msgstr "Ik ga akkoord met het ontvangen van je nieuwsbrieven en accepteer de privacyverklaring." #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:681 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:734 msgid "Background" msgstr "Achtergrond" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:240 msgid "Hide + & - Sign" msgstr "Verberg + & - Teken" #: inc/class-hfe-settings-page.php:1238 msgid "Go to HFE Settings page" msgstr "Ga naar de pagina HFE instellingen" #: inc/class-hfe-settings-page.php:1169 msgid "It’s a collection of 40+ unique, creative, and optimized Elementor widgets with 100+ readymade templates. Trusted by more than 600+ K web professionals. It’s a #1 toolkit for Elementor Page Builder." msgstr "Het is een verzameling van meer dan 40+ unieke, creatieve en geoptimaliseerde Elementor widgets met meer dan 100 kant-en-klare templates. Vertrouwd door meer dan 600+ K web professionals. Het is een #1 toolkit voor Elementor Page Builder." #: inc/class-hfe-settings-page.php:102 inc/class-hfe-settings-page.php:890 #: inc/class-hfe-settings-page.php:1168 msgid "Ultimate Addons for Elementor" msgstr "Ultimate Addons for Elementor" #: inc/class-hfe-settings-page.php:1157 msgid "A popular templates plugin that provides an extensive library of professional and fully customizable 600+ ready website and templates. More than 1+ Million websites have built with this plugin." msgstr "Een populaire templates plugin die een uitgebreide bibliotheek van professionele en volledig aanpasbare 600+ kant-en-klare site en templates biedt. Meer dan 1+ miljoen sites zijn gebouwd met deze plugin." #: inc/class-hfe-settings-page.php:1156 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1008 msgid "Starter Templates" msgstr "Starter templates" #. translators: %s: theme name #: inc/class-hfe-settings-page.php:925 msgid "Powering over 1+ Million websites, %s is loved for the fast performance and ease of use it offers. It is suitable for all kinds of websites like blogs, portfolios, business, and WooCommerce stores." msgstr "Met meer dan 1+ miljoen sites, is %s geliefd vanwege de snelle prestaties en gebruiksvriendelijkheid die het biedt. Het is geschikt voor allerlei soorten sites, zoals blogs, portfolio's, bedrijven en WooCommerce winkels." #: inc/class-hfe-settings-page.php:1109 msgid "Not Installed" msgstr "Niet geïnstalleerd" #: inc/class-hfe-settings-page.php:1044 msgid "WordPress.org" msgstr "WordPress.org" #. translators: %s - addon status label. #: inc/class-hfe-settings-page.php:1025 msgid "Status: %s" msgstr "Status: %s" #. translators: %s - addon status label. #: inc/class-hfe-settings-page.php:1008 msgid "%1$s %3$s %2$s" msgstr "%1$s %3$s %2$s" #: inc/class-hfe-settings-page.php:963 msgid "Brainstorm Force Team" msgstr "Brainstorm Force team" #: inc/class-hfe-settings-page.php:961 msgid "Team photo" msgstr "Teamfoto" #. translators: %s: theme name #: inc/class-hfe-settings-page.php:955 msgid "This plugin is brought to you by the same team behind the popular WordPress theme %s and a series of Ultimate Addons plugins." msgstr "Deze plugin wordt je aangeboden door hetzelfde team achter het populaire WordPress thema %s en een reeks Ultimate Addons plugins." #: inc/class-hfe-settings-page.php:952 msgid "Trusted by more than 1+ Million users, Elementor Header & Footer Builder is a modern way to build advanced navigation for your website." msgstr "Elementor Header & Footer Builder wordt vertrouwd door meer dan 1+ miljoen gebruikers en is een moderne manier om geavanceerde navigatie voor je site te bouwen." #: inc/class-hfe-settings-page.php:950 msgid "Design beautiful layouts with simple drag & drop and display them at desired location with powerful target controls. The plugin comes with inbuilt Elementor widgets that offer essential features to build header and footer. It's a lightweight plugin that works seamlessly with all themes and backed up by 24/7 support." msgstr "Ontwerp prachtige lay-outs met eenvoudig verslepen en geef ze weer op de gewenste locatie met krachtige doel besturing. De plugin wordt geleverd met ingebouwde Elementor widgets die essentiële functies bieden om header en footer te bouwen. Het is een lichtgewicht plugin die naadloos werkt met alle thema's en wordt ondersteund door 24/7 ondersteuning." #: inc/class-hfe-settings-page.php:948 msgid "With this awesome plugin, experience the easiest way to create a customized header and footer for your website with Elementor. That too 100% FREE!" msgstr "Ervaar met deze geweldige plugin de eenvoudigste manier om een aangepaste header en footer voor je site te maken met Elementor. Ook dat 100% GRATIS!" #: inc/class-hfe-settings-page.php:946 msgid "Welcome to Elementor Header & Footer Builder!" msgstr "Welkom bij Elementor Header & Footer Builder!" #: inc/class-hfe-settings-page.php:868 inc/lib/nps-survey/dist/main.js:1 msgid "Submit" msgstr "Verzenden" #: inc/class-hfe-settings-page.php:859 msgid "Your Work Email" msgstr "Je werk e-mail" #: inc/class-hfe-settings-page.php:858 msgid "Email address is required" msgstr "E-mailadres is vereist" #: inc/class-hfe-settings-page.php:854 msgid "Your First Name" msgstr "Je voornaam" #: inc/class-hfe-settings-page.php:853 msgid "First name is required" msgstr "Voornaam is vereist" #: inc/class-hfe-settings-page.php:830 msgid "I'm building website for:" msgstr "Ik bouw een site voor:" #: inc/class-hfe-settings-page.php:827 msgid "My client" msgstr "Mijn klant" #: inc/class-hfe-settings-page.php:826 msgid "Myself/My company" msgstr "Ikzelf/Mijn bedrijf" #: inc/class-hfe-settings-page.php:821 msgid "I'm a WordPress:" msgstr "Ik ben een WordPress:" #: inc/class-hfe-settings-page.php:820 inc/class-hfe-settings-page.php:829 msgid "Field is required" msgstr "Veld is vereist" #: inc/class-hfe-settings-page.php:818 msgid "Expert" msgstr "Expert" #: inc/class-hfe-settings-page.php:817 msgid "Intermediate" msgstr "Gemiddeld" #: inc/class-hfe-settings-page.php:816 msgid "Beginner" msgstr "Beginner" #: inc/class-hfe-settings-page.php:798 msgid "Skip" msgstr "Overslaan" #. translators: %1$s and %3$s are opening anchor tags, and %2$s and %4$s is #. closing anchor tags. #: inc/class-hfe-settings-page.php:780 msgid "By submitting, you agree to our %1$sTerms%2$s and %3$sPrivacy Policy%4$s." msgstr "Door in te dienen, ga je akkoord met onze %1$sVoorwaarden%2$s en %3$sPrivacybeleid%4$s." #: inc/class-hfe-settings-page.php:766 msgid "Elementor Header & Footer Builder plugin lets you build impactful navigation for your website very easily. Before we begin, we would like to know more about you. This will help us to serve you better." msgstr "Elementor Header & Footer Builder plugin laat je heel gemakkelijk impactvolle navigatie voor je site bouwen. Voordat we beginnen, willen we graag meer weten over je. Dit zal ons helpen om je beter van dienst te zijn." #: inc/class-hfe-settings-page.php:765 msgid "Create Impressive Header and Footer Designs" msgstr "Maak indrukwekkende header en footer ontwerpen" #. translators: 1: Elementor, 2: Link to plugin review #: inc/class-hfe-settings-page.php:722 msgid "Help us spread the word about the plugin by leaving %2$s %1$s %3$s ratings on %2$s WordPress.org %3$s. Thank you from the Brainstorm Force team!" msgstr "Help ons het woord over de plugin te verspreiden door %2$s %1$s %3$s waarderingen achter te laten op %2$s WordPress.org %3$s. Bedankt van het Brainstorm Force team!" #: inc/class-hfe-settings-page.php:611 msgid "Elementor Header & Footer Builder " msgstr "Elementor Header & Footer Builder " #: inc/class-hfe-settings-page.php:676 msgid "About Us" msgstr "Over ons" #: inc/class-hfe-settings-page.php:364 msgid "Encountered an error while performing your request." msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van je aanvraag." #: inc/class-hfe-settings-page.php:363 msgid "Your details are submitted successfully." msgstr "Je gegevens zijn succesvol verzonden." #: inc/class-hfe-settings-page.php:362 msgid "Could not install. Please download from WordPress.org and install manually." msgstr "Kon niet installeren. Download van WordPress.org en installeer handmatig." #: inc/class-hfe-settings-page.php:361 inc/class-hfe-settings-page.php:1117 msgid "Visit Website" msgstr "Bezoek site" #: inc/class-hfe-settings-page.php:360 msgid "Already Exists." msgstr "Bestaat al." #: inc/class-hfe-settings-page.php:359 msgid "Download" msgstr "Downloaden" #: inc/class-hfe-settings-page.php:358 msgid "Plugin Installed" msgstr "Plugin geïnstalleerd" #: inc/class-hfe-settings-page.php:357 msgid "Theme Installed" msgstr "Thema geïnstalleerd" #: inc/class-hfe-settings-page.php:356 inc/class-hfe-settings-page.php:1112 #: build/main.js:2 build/main.js:4381 msgid "Install" msgstr "Installeren" #: inc/class-hfe-settings-page.php:355 inc/class-hfe-settings-page.php:1096 msgid "Inactive" msgstr "Inactief" #: inc/class-hfe-settings-page.php:354 msgid "Deactivate" msgstr "Deactiveren" #: inc/class-hfe-settings-page.php:352 inc/class-hfe-settings-page.php:1091 #: build/main.js:2 build/main.js:4446 msgid "Activated" msgstr "Geactiveerd" #: inc/class-hfe-settings-page.php:351 inc/class-hfe-settings-page.php:1099 #: build/main.js:2 build/main.js:4376 build/main.js:4463 msgid "Activate" msgstr "Activeren" #: admin/class-hfe-admin.php:351 msgid "Elementor Header & Footer Builder Options" msgstr "Elementor Header & Footer Builder opties" #: admin/class-hfe-admin.php:277 msgid "No Templates found in Trash." msgstr "Geen templates gevonden in prullenbak." #: admin/class-hfe-admin.php:276 msgid "No Templates found." msgstr "Geen templates gevonden." #: admin/class-hfe-admin.php:275 msgid "Parent Templates:" msgstr "Hoofd templates:" #: admin/class-hfe-admin.php:274 msgid "Search Templates" msgstr "Zoek templates" #: admin/class-hfe-admin.php:272 msgid "View Template" msgstr "Bekijk template" #: admin/class-hfe-admin.php:271 msgid "Edit Template" msgstr "Bewerk template" #: admin/class-hfe-admin.php:270 msgid "New Template" msgstr "Nieuwe template" #: admin/class-hfe-addons-actions.php:282 msgid "Could not activate theme. Please activate from the Themes page." msgstr "Kon thema niet activeren. Activeer vanaf de Thema's pagina." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:280 msgid "Could not activate plugin. Please activate from the Plugins page." msgstr "Kon plugin niet activeren. Activeer vanaf de Plugins pagina." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:273 msgid "Theme Activated." msgstr "Thema geactiveerd." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:264 msgid "Theme activation is disabled for you on this site." msgstr "Thema activering is uitgeschakeld voor je op deze site." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:253 msgid "Plugin Activated." msgstr "Plugin geactiveerd." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:244 msgid "Plugin activation is disabled for you on this site." msgstr "Plugin activatie is uitgeschakeld voor je op deze site." #: admin/class-hfe-admin.php:264 admin/class-hfe-admin.php:265 #: admin/class-hfe-admin.php:266 admin/class-hfe-admin.php:267 msgid "Elementor Header & Footer Builder" msgstr "Elementor Header & Footer Builder" #: inc/class-header-footer-elementor.php:333 msgid "Update Elementor" msgstr "Update Elementor" #. translators: %s: html tags #: inc/class-header-footer-elementor.php:326 msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s plugin has stopped working because you are using an older version of %1$sElementor%2$s plugin." msgstr "De %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s plugin heeft opgehouden te werken omdat je een oudere versie van %1$sElementor%2$s plugin gebruikt." #. translators: %s Product title #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:419 msgid "Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data." msgstr "Sta %s producten toe om niet-gevoelige gebruiksgegevens bij te houden." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:455 msgid "Redirect To Self Link" msgstr "Omleiden naar zelf link" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:454 msgid "Open Submenu" msgstr "Open submenu" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:452 msgid "For Horizontal layout, this will affect on the selected breakpoint" msgstr "Voor horizontale lay-out heeft dit invloed op het geselecteerde breekpunt" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:449 msgid "Action On Menu Click" msgstr "Actie bij aanklikken menu" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:223 msgid "Enable Schema Support" msgstr "Schakel schema ondersteuning in" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:418 msgid "Focus" msgstr "Focus" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:282 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:443 msgid "Placeholder Color" msgstr "Plaatshouder kleur" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:210 msgid "Input" msgstr "Invoer" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:166 msgid "Type & Hit Enter" msgstr "Typ en druk op enter" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:164 msgid "Placeholder" msgstr "Plaatshouder" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:154 msgid "Input Box With Button" msgstr "Invoer box met knop" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:152 msgid "Input Box" msgstr "Invoer box" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:141 msgid "Search Box" msgstr "Zoekvak" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:148 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:285 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:990 #: build/main.js:172 build/main.js:6310 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #. translators: %1$s doc link #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:117 msgid "Note: Archive page title will be visible on frontend." msgstr "Opmerking: De titel van de archiefpagina is zichtbaar op de frontend." #: inc/class-header-footer-elementor.php:302 #: inc/class-header-footer-elementor.php:338 msgid "Install Elementor" msgstr "Installeer Elementor" #: inc/class-header-footer-elementor.php:297 msgid "Activate Elementor" msgstr "Activeer Elementor" #: inc/class-hfe-settings-page.php:669 msgid "All Templates" msgstr "Alle templates" #: admin/class-hfe-admin.php:462 msgid "Add locations for where this template should not appear." msgstr "Voeg locaties toe waar deze template niet mag voorkomen." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:427 msgid "Learn More." msgstr "Leer meer." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:422 msgid " This will be applicable for all sites from the network." msgstr " Dit is van toepassing op alle sites van het netwerk." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:373 msgid "Usage Tracking" msgstr "Gebruik bijhouden" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:264 msgid "No Thanks" msgstr "Nee bedankt" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:255 msgid "Yes! Allow it" msgstr "Ja! Sta het toe" #. translators: %s usage doc link #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:247 msgid " Know More." msgstr " Meer weten." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:223 msgid "This will be applicable for all sites from the network." msgstr "Dit is van toepassing op alle sites van het netwerk." #. translators: %s product name #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:220 msgid "Want to help make %1s even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. " msgstr "Wil je helpen om %1s nog leuker te maken? Sta ons toe om niet gevoelige diagnostische gegevens en gebruik informatie te verzamelen. " #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1795 msgid "Border Hover Color" msgstr "Rand hoveren kleur" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:408 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:597 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1730 msgid "Border" msgstr "Rand" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:399 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:532 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:588 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1668 msgid "Typography" msgstr "Typografie" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:211 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1656 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:648 msgid "Button" msgstr "Knop" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:207 msgid "Last Menu Item" msgstr "Laatste menu item" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:487 msgid "Distance" msgstr "Afstand" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:170 msgid "This will hide the items count until the cart is empty" msgstr "Hierdoor wordt het aantal items verborgen totdat de winkelwagen leeg is" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:164 msgid "Hide Empty" msgstr "Verberg leeg" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:148 msgid "Show Total Price" msgstr "Toon totale prijs" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:135 msgid "Bubble" msgstr "Bubbel" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:131 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:474 msgid "Items Count" msgstr "Items tellen" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:118 msgid "Bag Solid" msgstr "Tas stevig" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:117 msgid "Bag Medium" msgstr "Tas medium" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:116 msgid "Bag Light" msgstr "Tas licht" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:105 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:139 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:156 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:194 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:325 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:371 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:100 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:130 msgid "Type" msgstr "Type" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:93 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:218 msgid "Menu Cart" msgstr "Menu winkelwagen" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:187 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:330 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:629 msgid "Cart" msgstr "Winkelwagen" #: inc/class-hfe-settings-page.php:456 msgid "The Ultimate Addons for Elementor plugin need compatibility with your current theme to work smoothly.Following are two methods that enable theme support for the plugin.Method 1 is selected by default and that works fine almost will all themes. In case, you face any issue with the header or footer template, try choosing Method 2." msgstr "De Ultimate Addons for Elementor plugin moet compatibel zijn met je huidige thema om soepel te kunnen werken.Volgens zijn twee methoden die thema ondersteuning voor de plugin mogelijk maken.Methode 1 is standaard geselecteerd en dat werkt goed voor bijna alle thema's. Als je een probleem hebt met de header of footer template, kies dan methode 2." #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:118 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:324 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:100 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:111 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:122 msgid "Site Title" msgstr "Sitetitel" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:649 msgid "Spacing" msgstr "Spatiëring" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:300 msgid "Site logo" msgstr "Site logo" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:282 msgid "View" msgstr "Bekijken" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:265 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:240 msgid "Media File" msgstr "Media bestand" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:220 msgid "Enter caption" msgstr "Voer een bijschrift in" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:152 msgid "Add Image" msgstr "Afbeelding toevoegen" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:140 msgid "Custom Image" msgstr "Aangepaste afbeelding" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:81 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:133 build/main.js:172 #: build/main.js:6309 msgid "Site Logo" msgstr "Site-logo" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:505 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:106 msgid "Style" msgstr "Stijl" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:135 build/main.js:172 #: build/main.js:6308 msgid "Site Tagline" msgstr "Site slogan" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1634 msgid "Close Icon Size" msgstr "Pictogramgrootte sluiten" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1616 msgid "Close Icon Color" msgstr "Pictogramkleur sluiten" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:428 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1567 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:751 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:858 msgid "Icon Size" msgstr "Pictogram grootte" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1490 msgid "Menu Trigger & Close Icon" msgstr "Menu trigger & sluiten pictogram" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1416 msgid "Divider" msgstr "Scheider" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1394 msgid "Top Distance" msgstr "Top afstand" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1320 msgid "Dropdown Width (px)" msgstr "Dropdown breedte (px)" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1110 msgid "Note: On desktop, below style options will apply to the submenu. On mobile, this will apply to the entire menu." msgstr "Opmerking: Op desktop zijn onderstaande stijlopties van toepassing op het submenu. Op mobiel is dit van toepassing op het hele menu." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1102 msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" #: inc/class-hfe-settings-page.php:353 inc/class-hfe-settings-page.php:1088 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1030 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1213 msgid "Active" msgstr "Actief" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1005 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1066 msgid "Link Hover Effect Color" msgstr "Link hoveren effect kleur" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:859 msgid "Frame Animation" msgstr "Frame animatie" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:838 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:880 msgid "Animation" msgstr "Animatie" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:397 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:447 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:203 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:827 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:693 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:826 msgid "Framed" msgstr "Ingelijst" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:825 msgid "Double Line" msgstr "Dubbele lijn" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:824 msgid "Overline" msgstr "Lijn boven tekst" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:823 msgid "Underline" msgstr "Onderstrepen" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:818 msgid "Link Hover Effect" msgstr "Link hoveren effect" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:782 msgid "Menu Item Top Spacing" msgstr "Menu item bovenste afstand" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:761 msgid "Row Spacing" msgstr "Rijafstand" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:734 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:446 msgid "Space Between" msgstr "Ruimte tussen" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:712 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1368 msgid "Vertical Padding" msgstr "Verticale padding" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:686 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1345 msgid "Horizontal Padding" msgstr "Horizontale padding" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:662 msgid "Flyout Box Padding" msgstr "Flyout box padding" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:634 msgid "Flyout Box Width" msgstr "Breedte van flyout box" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:623 msgid "Main Menu" msgstr "Hoofdmenu" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:581 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:597 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:883 msgid "Close Icon" msgstr "Pictogram sluiten" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:550 msgid "Menu Icon" msgstr "Menu pictogram" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:114 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:322 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:151 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:167 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:226 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:243 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:535 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:143 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:207 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:271 msgid "No" msgstr "No" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:113 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:321 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:150 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:166 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:225 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:242 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:534 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:142 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:208 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:270 build/main.js:2 #: build/main.js:4533 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:532 msgid "Enable this option to stretch the Sub Menu to Full Width." msgstr "Schakel deze optie in om het submenu uit te rekken tot volledige breedte." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:531 msgid "Full Width" msgstr "Volledige breedte" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:512 msgid "This is the alignement of menu icon on selected responsive breakpoints." msgstr "Dit is de uitlijning van het menupictogram op geselecteerde responsive breekpunten." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:481 msgid "Tablet (1025px >)" msgstr "Tablet (1025px >)" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:480 msgid "Mobile (768px >)" msgstr "Mobiel (768px >)" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:476 msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:465 msgid "Responsive" msgstr "Responsive" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:437 msgid "Slide Up" msgstr "Schuif omhoog" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:432 msgid "Submenu Animation" msgstr "Submenu animatie" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:423 msgid "Classic" msgstr "Klassiek" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:422 msgid "Plus Sign" msgstr "Plus teken" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:421 msgid "Arrows" msgstr "Pijlen" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:417 msgid "Submenu Icon" msgstr "Submenu pictogram" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:380 msgid "Menu Items Align" msgstr "Menu-items uitlijnen" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:343 msgid "Hamburger Align" msgstr "Hamburger uitlijnen" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:331 msgid "Push" msgstr "Duwen" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:330 msgid "Slide" msgstr "Slide" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:325 msgid "Appear Effect" msgstr "Verschijn effect" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:309 msgid "Flyout Orientation" msgstr "Flyout oriëntatie" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:294 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:396 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:181 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:249 msgid "Justify" msgstr "Uitlijnen" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:270 msgid "Flyout" msgstr "Flyout" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:269 msgid "Expanded" msgstr "Uitgebreid" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:268 msgid "Vertical" msgstr "Verticaal" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:267 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontaal" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:256 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:263 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:107 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:148 msgid "Layout" msgstr "Lay-out" #. translators: %s Nav menu URL #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:198 msgid "There are no menus in your site.